5 secrete despre „Tăcerea Mieilor”. Dezvăluirile făcute de Jodie Foster și Anthony Hopkins după 30 de ani
Ea a jucat-o pe Clarice Starling în filmul legendar „Tacerea Mieilor”, iar el, pe Hannibal Lecter. Jodie Foster și Anthony Hopkins, actorii principali din „Silence of the Lambs”, s-au reunit cu ocazia aniversării a 30 de ani de la premiera peliculei și au dezvăluit câteva secrete despre celebrul lungmetraj, în cadrul seriei Variety, „Actors on Actors”.
Foster: „Pe măsură ce tu intrai în personajul Hannibal Lecter, eu simțeam fiorii reci în încăpere”
„Nu prea am apucat să vorbim înainte de a ne întâlni pentru citirea scenariului. Când a venit momentul, ne-am salutat, apoi ne-am așezat direct la masă”, a povestit Jodie.
„Iar pe măsură ce tu intrai în personajul Hannibal Lecter, eu simțeam fiorii reci în încăpere. Într-un fel, după aceea, parcă ne-a fost prea frică să vorbim unul cu celălalt”, i-a mărturist Foster lui Hopkins.
„Eram foarte agitat, un galez ca mine să joace un criminal în serie american”
„Eu eram foarte agitat, un britanic, un galez ca mine — să joace un criminal în serie american. Îmi amintesc când regizorul a ridicat camera spre mine, Jonathan Demme, și a exclamat: ‘Dumnezeule!. Asta e! Hopkins, ești atât de ciudat!’”, a afirmat Anthony.
„Și i-am spus ‘Mulțumesc..’. Apoi au vrut ca fata să intre în celula mea, iar eu am întrebat: ‘Ce faci aici, în celula mea?’. Iar Jonathan a reacționat din nou: ‘O, Dumnezeule!’. Atunci am știut că am apăsat pe butonul corect.”
Hopkins: „Este o poveste pentru copii?”
Când Hopkins a primit scenariul pentru „The Silence of the Lambs” și a văzut titlul, a crezut inițial că este un film pentru copii.
„Eram în Londra, în 1989, jucam în piesa ‘M. Butterfly’”. „Agentul meu mi-a trimis scenariul. După 10 pagini, l-am sunat înapoi, întrebându-l dacă oferta este reală pentru că, așa cum am declarat la vremea respectivă, acesta este cel mai bun scenariu pe care l-am citit vreodată”.
Hopkins a terminat de citit, apoi a luat cina cu Demme pentru a discuta despre rol.
Hopkins: „Mi-era prea frică să-ți vorbesc....M-am gândit: ‘Ea tocmai ce a câștigat un Oscar’”
Hopkins era în culmea fericirii după întâlnirea cu Demme, dar în același timp îngrozit.
„Nu mi-a venit să cred ce noroc pe mine, dar mi-era prea frică să-ți vorbesc”, i-a dezvăluit acum Hopkins lui Foster. „M-am gândit: ‘Ea tocmai ce a câștigat un Oscar’”.
De unde a venit vocea lui Hannibal?
„Știam cum trebuie să arate personajul”, a povestit Hopkins, care i-a rugat pe cei de la garderobă să-i aducă o ținută de închisoare care să i se potrivească perfect, nu doar o salopetă portocalie banală. Apoi „vocea a venit la prima citire”, a explicat el.
Foster și-a amintit imediat cum a sunat vocea lui Anthony pentru prima oară: „Îmi amintesc acea voce unică pe care o aveai, nuanța ei metalică”. Apoi a obținut un upgrade vocal, datorită unui membru al echipei de sunetiști. „Chris Newman, inginerul de sunet, a îmbunățit vocea”, a spus Foster.
