Arnold Schwarzenegger a folosit un profesor, la începutul carierei, pentru a scăpa de accent: "Ar fi trebuit să cer banii înapoi"
Arnold Schwarzenegger a spus, recent, că incapacitatea de a-și pierde accentul german a devenit un atu pentru el, deși în anii de început la Hollywood ar fi făcut orice pentru a scăpa de felul lui special de a vorbi.
La începuturile lui în Cetatea Filmului, Arnold a muncit din greu să învețe engleza, în anii '70.
"Aveam un profesor de engleză, un profesor de actorie, un profesor de discurs și unul care să mă ajute să rămân fără accent. Cel din urmă s-a stins din viață între timp, dar altfel ar fi trebuit să-mi cer banii înapoi", a spus Schwarzenegger, glumind, într-o emisiune tv. "Ideea este că am lucrat la asta. Îmi amintesc că-mi spunea: 'Mereu spui cuvântul trei incorect (trei-three). E three cu th'. Așa că m-a pus să spun 3333 (three thousand three hundred and thirty three) cu th, nu cu s". Gazda emisiunii l-a complimentat pentru pronunție, iar Arnold a replicat: "Da, după 5000 de repetări".
Deși susține că toate exercițiile făcute au fost utile, nu l-au ajutat, însă, să scape de accentul cu care a plecat din Austria spre America. "Chestia amuzantă e că toate lucrurile care s-au spus de către producători, regizori și tot felul de genii, că accentul era un obstacol pentru ca eu să joc un rol principal, s-au dovedit a fi un atu".
Regizorii cu care a lucrat la două dintre cele mai cunoscute filme de la începutul carierei sale, John Milius ("Conan Barbarul") și James Cameron ("Terminatorul"), l-au complimentat public pentru rolurile făcute în filmele și pentru cum și-a folosit vocea și felul de a vorbi.
