"Friends", cenzurat în China. Ce scene au fost scoase din serial și cum au reacționat fanii producției americane
Serialul ''Friends'' a fost cenzurat în China, stârnind indignarea fanilor, reacţia de revoltă fiind la rândul ei cenzurată pe reţelele sociale, scrie Agerpres.
Revenirea mult aşteptată a seriei "Friends", din anii 1990, pe site-urile de streaming chineze a fost perturbată după ce fanii au observat dispariţia oricăror referiri la relaţia unuia dintre personajele feminine cu o persoană de acelaşi sex.
Pe reţeaua de socializare Weibo, echivalentul Twitter din China, hashtag-ul "Friends cenzurat" a fost vizualizat de zeci de milioane de ori.
"Am descoperit că toate dialogurile care menţionau homosexualitatea lui Carol, fosta soţie a lui Ross, fuseseră tăiate. Tăierile sunt evidente", a scris un internaut al cărui mesaj a atras peste 177.000 de like-uri.
Această atitudine suscită ironia unora dintre internauţi. "De ce să vorbim despre homosexualitate? Nu există aşa ceva aici, unde domneşte o eternă perfecţiune. Toată lumea e fericită sub acest guvern", a scris într-un mesaj un utilizator al platformei Weibo.
Aceste critici au fost la rândul lor şterse de pe reţeaua de socializare.
Citește și: Matthew Perry își îngrijorează din nou fanii. Cum a apărut starul în public, la patru luni de la „Friends: The Reunion”
Serialul, difuzat din 1994 până în 2004 în Statele Unite, este foarte cunoscut în China, unde milioane de persoane l-au vizionat pe DVD.
Mulţi tineri chinezi susţin că au învăţat limba engleză cu ajutorul "Friends", care a fost difuzat în streaming între 2012 şi 2013, fără a fi cenzurat.
