Selena Gomez, criticată aspru pentru accentul din „Emilia Pérez”. Actrița a reacționat imediat: „Am făcut tot ce am putut”
Selena Gomez a devenit ținta unor critici aspre din cauza abilităților sale de a vorbi limba spaniolă în filmul „Emilia Pérez”. Criticile au venit chiar din partea actorului mexican Eugenio Derbez, care a descris performanța lingvistică a Selenei drept „fără nuanță”.
Derbez, cunoscut pentru rolurile sale din comedii de succes precum „How to Be a Latin Lover”, a declarat într-un episod al podcastului „Hablando de Cine” că prestația actriței lasă mult de dorit. „Selena nu are nuanță. M-am uitat la film cu prieteni și, de fiecare dată când apărea o scenă cu ea, ne uitam unul la celălalt întrebându-ne: «Ce este asta?»”, a spus el.
Citește și: Selena Gomez dezvăluie cel mai bun sfat pe care l-a primit de la o femeie: „Chiar funcționează!”
Comentariile au generat un val de reacții pe rețelele sociale, iar Gomez nu a întârziat să răspundă. Actrița a scris pe TikTok, la un clip repostat al podcastului: „Înțeleg de unde vine această critică. Îmi pare rău că am făcut tot ce am putut cu timpul care mi s-a acordat. Asta nu diminuează însă câtă muncă și inimă am pus în acest film.”
Deși spaniola nu este limba principală a Selenei Gomez, în film ea joacă un rol bilingv, vorbind atât în spaniolă, cât și în engleză. „Emilia Pérez”, care o are în distribuție și pe Zoe Saldana, a fost prezentat la Festivalul de Film de la Cannes, unde a fost primit cu ovații.
Gazda podcastului, Gaby Meza, a susținut criticile lui Derbez, afirmând că spaniola Selenei „nu are nuanță” și că actrița „nu pare să înțeleagă ce spune în anumite momente”. Cu toate acestea, Meza a recunoscut că Selena Gomez este o actriță talentată.
Derbez a recunoscut ulterior că observațiile sale au fost nepotrivite și și-a cerut scuze public. „Îmi cer scuze sincer pentru comentariile mele neglijente – sunt împotriva a tot ceea ce susțin. Ca latini, ar trebui să ne sprijinim întotdeauna unii pe alții”, a spus el într-un mesaj postat pe TikTok.
„Emilia Perez” spune povestea unui baron mexican al drogurilor care decide să se supună unei operații de schimbare a sexului pentru a deveni femeie, în contextul unei comedii muzicale criminale. Selena Gomez joacă rolul soției nebănuitoare a liderului cartelului. Distribuția filmului este completată de Karla Sofia Gascon, Mark Ivanir și Adriana Paz. Inițial, regizorul Jacques Audiard a conceput proiectul ca un libret de operă în patru acte, dar ulterior s-a transformat într-un lungmetraj.
