Adevarul despre cea mai celebra replica din “The Terminator”. Marturisirea vine chiar de la Arnold Schwarzenegger
E greu sa-ti imaginezi "The Terminator" fara replica "I'll be back" care a intrat in istoria cinematografica. Dar se pare ca Arnold Schwarzenegger si-a dorit sa o modifice, iar asta nu a fost deloc pe gustul regizorului James Cameron.
Franciza "The Terminator" este prezenta in cinematografe de zeci de ani, cel mai nou film, Dark Fate, urmand sa ruleze pe marile ecrane chiar de astazi (1 noiembrie).
In 1984, James Cameron dadea lovitura cu "The Terminator". Arnold Schwarzenegger si Linda Hamilton isi faceau debutul ca T-800 si Sarah Connor, cu replici memorabile pentru blockbusterul SF. Detasat conduce insa cea rostita de Arnie: "I'll be back", pe care a spus-o apoi in fiecare film "The Terminator" care a urmat.
Arnold Schwarzenegger a dezvaluit recent ca a vrut sa rescrie insa faimoasa replica: "Cand am citit ‘I’ll be back ’ i-am spus lui Jim Cameron: ‘Suna ciudat cand spun I’ll be back.’ Iar el a zis: ‘Si cum ai vrea sa o spui?’ ‘I will be back’, am continuat eu. Apoi el a spus sec… ‘Nu.'"
